Judogi oder Judoanzug – gibt es einen Unterschied?

Viele Begriffe werden im Judo synonym verwendet: Judogi, Judoanzug, Gi oder sogar „Judo-Kimono“. 
In der Praxis meinen sie meist dasselbe Kleidungsstück – dennoch gibt es sprachliche Unterschiede.

Dieser Artikel erklärt die Begriffe und zeigt, welche Bezeichnung korrekt ist.

Was bedeutet „Judogi“?

Der Begriff Judogi (柔道着) stammt aus dem Japanischen.

Er setzt sich aus zwei Wörtern zusammen:

• Judo (柔道) – der Kampfsport

• Gi (着) – Kleidung oder Gewand

Die wörtliche Übersetzung lautet daher:

„Kleidung für Judo“.

Der Judogi ist die offizielle Bezeichnung für die Trainings- und Wettkampfkleidung im Judo.

Ein Judogi besteht aus drei Teilen:

• Jacke (Uwagi)

• Hose (Zubon oder Shitabaki)

• Gürtel (Obi)

Was bedeutet „Judoanzug“?

Der Begriff Judoanzug ist schlicht die deutsche Übersetzung des Wortes Judogi.

Im deutschsprachigen Raum wird der Begriff besonders häufig verwendet:

• im Handel

• in Online-Shops

• bei Eltern von Kindern im Judo

• bei Anfängern

Inhaltlich gibt es keinen Unterschied.

Ein Judoanzug ist also einfach ein Judogi auf Deutsch.

Warum der Begriff „Judogi“ im Judo verbreitet ist

In der internationalen Judo-Gemeinschaft wird meist der japanische Begriff verwendet.

Gründe:

• Judo ist eine japanische Kampfkunst

• viele Fachbegriffe stammen aus Japan

• internationale Wettkämpfe nutzen japanische Terminologie

Beispiele:

• Judoka (Judo-Sportler)

• Dojo (Trainingshalle)

• Randori (Trainingskampf)

Der Begriff Judogi folgt derselben Logik.

Unterschied zu „Kimono“

Viele Menschen sprechen von einem Judo-Kimono.

Streng genommen ist das jedoch nicht korrekt.

Ein Kimono ist:

• traditionelle japanische Alltagskleidung

• nicht speziell für Kampfsport entwickelt

Der Judogi hingegen wurde speziell für Judo entwickelt und besteht aus sehr robustem Baumwollstoff, der starken Griffen und Würfen standhält.

Der Judogi ist daher funktional:

• dickes Gewebe

• verstärkte Nähte

• spezielle Schnittform für Würfe

Ein Kimono ist dagegen ein traditionelles Kleidungsstück ohne sportliche Funktion.

Warum Judoanzüge besonders robust sind

Ein Judogi muss extreme Belastungen aushalten.

Typische Eigenschaften:

• schweres Baumwollgewebe

• verstärkte Kniebereiche

• robuster Kragen

• lockerer Schnitt für Grifftechniken

Der Stoff ist deshalb deutlich dicker als bei vielen anderen Kampfsportuniformen.

Der Grund:

Im Judo wird ständig am Anzug gegriffen.

Judogi-Gewicht und Trainingsniveau

Die Stoffdichte eines Judogi wird in g/m² angegeben.

Typische Klassen:

Leichtere Anzüge sind beweglicher, schwerere Anzüge stabiler.

 

Beispiele aus der AITORA-Kollektion

Die Entwicklung eines Judoka spiegelt sich auch im Judoanzug wider.

Anfänger

Core Seishin

• ca. 335 g/m²

• leichter Einstieg

• ideal für Kinder und Anfänger

→ geeignet für die ersten Trainingsjahre.

Hier geht es zum AITORA Core Seishin.

Fortgeschrittenes Training

Rise Keisei

• stabileres Gewebe

• für intensiveres Training

• geeignet für erste Wettkämpfe.

Hier geht es zum AITORA Rise Keisei.

Wettkampf

True Shinzen

• 600 g/m² Jacke

• Athletic-Fit-Schnitt

• geeignet für nationale Wettkämpfe.

Hier geht es zum AITORA True Shinzen.

Elite-Judogi

Ultimate Kiwami

• 690 g/m² Premium-Judogi

• maximale Stabilität

• entwickelt für leistungsorientierte Judoka.

Hier geht es zum AITORA Ultimate Kiwami.

Wann welcher Begriff verwendet wird

Judogi

häufig verwendet:

• im internationalen Judo

• im Wettkampf

• im Fachjargon

Judoanzug

häufig verwendet:

• im Handel

• bei Anfängern

• im deutschsprachigen Raum

Inhaltlich meinen beide Begriffe dasselbe Produkt.

 

Fazit

Judogi und Judoanzug sind identisch.

Der Unterschied ist nur sprachlich:

• Judogi → japanischer Fachbegriff

• Judoanzug → deutsche Bezeichnung

Beide beschreiben die gleiche Ausrüstung:

die robuste Trainings- und Wettkampfkleidung des Judoka.

Für den Kauf entscheidend sind daher nicht die Begriffe, sondern:

• Stoffgewicht

• Verarbeitung

• Passform

• Trainingsniveau.